Aggressive driving with 76 laps left in the Daytona 500 and rain threatening to cut the event short caused a 10-car backstretch melee that eliminated Kyle Busch’s dominant car and radically changed the race’s complexion.